Yolanda Veny Villanueva va néixer a Eivissa. Des d'una edat primerenca, va mostrar un notable interès per la música, influenciada per la seua tia, Lina Veny, també soprano. La seua formació musical va començar al Conservatori d'Eivissa i anys més tard al Patronat de la Música d’Eivissa. Ha estat integrant de diversos cors de l’illa. Actualment és integrant del Cor Ciutat d’Eivissa dirigit per Miguel San Miguel, participant habitualment com a solista.
Entre les seues mestres de cant es troben na Silvia Cantón i na Irantzu Bartolomé. Actualment segueix la seua formació al Conservatori Professional de Música i Dansa d’Eivissa i Formentera amb el mestre de cant Joan Riera. Va debutar professionalment en el paper d'Ariadna, en l'òpera homònima composta per Miguel San Miguel, al juny de 2024, amb una gran acceptació de la crítica i del públic.
A més de la seua carrera com a cantant lírica, Yolanda Veny ha mostrat un gran interès en el teatre i ha treballat tant com actriu com en la subdirecció al costat de Jesús Ballesteros, amb qui ha creat l’associació cultural, “Llum d’Oli”.